개인정보 처리방침

이번에 바뀐 곳: AI 앱에서 저장한 유튜브 카드의 영상 정보, AI 앱에서 받는 범위, 되돌리기를 위한 이전 내용 보관, 책 평가를 적었습니다.

리얼하우스(이하 「회사」)는 암기왕 서비스(앱 · AI 연결)를 제공하면서 아래와 같이 개인정보를 처리합니다.

1. 처리하는 개인정보와 목적

로그인 계정 번호(카카오 회원번호 또는 Google 계정 번호)	로그인 · 본인 식별, 공부 기록을 그 사람에게만 보이게 함
이메일(로그인한 카카오 · Google 계정, 확인된 메일만)	서비스 이용 안내 · 문의 응대를 위한 연락
공부 기록	앱의 복습 기록 · 확인 문제 결과 · AI 수업 매김 · 「내 암기장」 카드(유튜브 영상으로 만든 카드는 영상 ID · 대사 시작 · 끝 시각 · 영상 제목 포함) · 책 평가 — 복습 일정과 AI 수업에 씀
되돌리기용 이전 내용	AI 앱이나 크롬 확장으로 같은 카드를 다시 담아 고칠 때 고치기 전 내용 — 이용자가 그 저장을 되돌릴 수 있게 함
연결 기록	연결한 AI 앱 이름, 연결 · 마지막 사용 시각, 접속 IP — 부정 사용 막기, 연결 목록 보여 주기

AI 앱에서 받는 범위 — 이용자가 연결한 AI 앱(Claude 등)에서는 이용자가 저장을 허락한 카드 · 매김 · 수업 결과만 받습니다. 유튜브 영상으로 카드를 만들 때도 이용자가 고른 카드와 영상 ID · 대사 시각 · 영상 제목만 받고, 영상 · 자막 전체 · 대화 내용 전체는 받지 않습니다. 저장할 때마다 되돌리기 번호를 알려 주며, 되돌리면 그 저장으로 만든 카드는 지우고 고친 카드는 이전 내용으로 돌려놓습니다.

닉네임 · 프로필 사진은 받지 않습니다. 카카오 · Google 로그인 토큰은 계정 번호 · 이메일을 확인한 뒤 바로 버리고 저장하지 않습니다.

크롬 확장 「암기왕에 담기」 — 확장은 이용자가 보고 있는 유튜브 영상의 자막과 자막 목록을 이용자의 브라우저 안에서만 읽습니다. 이용자가 「담기」를 누른 카드(고른 대사 · 낱말 · 뜻 · 메모 · 영상 ID · 시작 · 끝 시간 · 영상 제목)만 이용자의 암기왕 계정으로 보내 「내 암기장」 카드로 저장하고, 「되돌리기」를 누르면 지웁니다. 본 영상 목록, 자막 전체, 다른 사이트의 내용은 보내지 않습니다. 확장은 로그인 토큰과 아직 담지 않은 카드 초안 · 설정을 그 브라우저에만 보관하며, 로그아웃하면 토큰을 지웁니다. 번역(함께 보기 · 뜻 자동 채우기)은 크롬에 내장된 번역 기능으로 기기 안에서 하며 회사 서버로 보내지 않습니다.

2. 보유 기간과 파기

탈퇴(계정 삭제)하면 위 정보를 지체 없이 지웁니다. 다만 법령이 보관을 요구하는 정보는 그 기간 동안 따로 보관합니다. 연결(토큰)은 끊거나 30일 동안 쓰지 않으면 효력이 없어집니다. 되돌리기용 이전 내용도 탈퇴하면 함께 지웁니다. 접속 IP 는 마지막으로 쓴 때부터 30일이 지나면 지웁니다(백업에는 최대 14일 더 남을 수 있습니다).

3. 제3자 제공

회사는 개인정보를 제3자에게 팔거나 넘기지 않습니다. 이용자가 직접 Claude · ChatGPT 같은 AI 앱을 연결하면, 그 AI 앱이 요청할 때 이용자의 공부 기록이 그 앱으로 전달됩니다(이메일 · 회원번호는 전달하지 않습니다). 연결은 연결된 AI 앱에서 언제든 끊을 수 있습니다.

4. 처리 위탁 · 국외 이전

서버는 회사가 직접 운영하며(대한민국) 처리를 위탁하지 않습니다. 로그인은 이용자가 고른 카카오 로그인(주식회사 카카오) 또는 Google 로그인(Google LLC)을 씁니다.

5. 이용자의 권리

이용자는 자기 개인정보의 열람 · 정정 · 삭제 · 처리 정지를 요구할 수 있습니다. 아래 연락처로 요청하면 지체 없이 처리합니다. 만 14세 미만은 가입할 수 없습니다.

6. 안전성 확보

접속 토큰 · 인가 코드는 해시로만 저장하고, 모든 통신은 HTTPS 로 암호화합니다. 사람마다 기록을 나눠 저장해 다른 사람의 기록이 보이지 않게 합니다.

7. 개인정보 보호책임자 · 문의

리얼하우스 · 연락처: realhouse8300@gmail.com

이 방침이 바뀌면 시행 7일 전에 이 페이지로 알립니다.

English summary

Realhouse processes your Kakao or Google account ID and email, study records, and connection information to provide and protect Memory Master. Study records, including personal cards and book ratings, are shared with an AI service when you connect it. From a connected AI app we receive only the cards, ratings and lesson results you choose to save; for YouTube cards this includes the video ID, line start and end times and video title, never the video, full captions or your whole conversation. Each save can be undone, and we keep the previous version of an edited card so it can be restored. Connection IP addresses are deleted 30 days after last use (backups may keep them up to 14 more days). The Chrome extension "Save to Memory Master" reads YouTube captions only in your browser and sends only the cards you choose to save to your own account; translation runs on your device. You can request access, correction, or deletion and disconnect AI apps. Contact: realhouse8300@gmail.com. The Korean policy above gives the full details.